┊✧✧✧ひな祭りの上生菓子✧✧✧┊
少し遅くなりましたが、2月末のチャーミングセールにお越しいただいた皆さま、誠にありがとうございました！たくさんの方にご来店いただき、大変盛況に終了しました。
こちらは、その期間中に販売した雛人形を模した上生菓子です 色とりどりの羊羹を巻きつけて、御内裏様を表現しています。
こちらの雛人形の上生菓子は3月初週で販売終了しましたが、今後も季節ごとの特別な品をたくさんご用意しておりますので、ぜひ足を運んでくださいませ。皆さまのご来店を心よりお待ちしております！
・
Although it's a bit late, we would like to sincerely thank everyone who visited us during the Charming Sale at the end of February!
Here is a picture of the traditional wagashi we created during that period, inspired by hina dolls . We used colorful yokan (sweet jelly) to represent the Imperial Couple, celebrating the arrival of spring.
Unfortunately, these sweets were available only until the first week of March, but we will continue to offer seasonal treats in the future. We would love for you to visit us again and enjoy our new seasonal creations.
—————————————————————————